ABSTRACT
SUMMARY EGFR and HER2 receptors are crucial signaling molecules tyrosine kinase involved in human cancer. Aberrant signaling is associated with a variety of cancers, frequently with poor prognosis. Currently, EGFR and HER2 receptors are being targeted by small molecules, which offer a huge benefit to those patients afflicted by aggressive forms of cancer, improving their prognosis. Both human and canine cancers share molecular, biological, histopathological, and clinical similarities, including EGFR and HER2 expression in some forms of cancer. However, despite the use of one tyrosine kinase inhibitor approved to treat canine mastocytoma, canine cancers overexpressed EGFR and HER2 do not yet have targeted therapy, leading to high morbidity and mortality. Targeting EGFR and HER2 receptors in canine cancers using comparative approaches in human cancer could lead to better outcomes.
RESUMEN El receptor de factor de crecimiento epidérmico (Epidermal growth factor receptor, EGFR) y el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico (HER2 epidermal growth factor receptor 2) son moléculas señalizadoras cruciales pertenecientes a la familia de proteínas tirosina quinasa involucradas en el cáncer en humanos. La señalización aberrante de dichos receptores se encuentra asociada con una variedad de tumores, frecuentemente asociados a mal pronóstico. Actualmente, EGFR y HER2 son tratados específicamente a través de pequeñas moléculas inhibidoras, las cuales ofrecen un gran beneficio a aquellos pacientes que padecen formas agresivas de cáncer, y de esta manera su pronóstico mejora. Tanto el cáncer en medicina humana como veterinaria comparte similitudes moleculares, biológicas, histopatológicas y clínicas, las cuales incluyen la expresión tanto de EGFR y HER2 en algunas formas de cáncer. Sin embrago, a pesar del uso de un inhibidor tirosina quinasa aprobado para el manejo del mastocitoma canino los tumores que se caracterizan por la sobre-expresión de EGFR y HER2 aún no cuentan con un inhibidor específico, lo cual conduce a alta morbilidad y mortalidad.
ABSTRACT
El calentamiento del almidón de los cereales durante el proceso de extrusión a temperaturas entre 60 y 80ºC, en presencia de agua hace que el gránulo se hinche y alcance la gelatinización, la cual tiene ventajas en cuanto al aumento de la digestibilidad de los nutrientes. Con el objetivo de determinar el coeficiente de digestibilidad de los nutrientes del almidón de maíz, el almidón de yuca, el sorgo y el arroz quebrado cuando son extrusados e incluidos en la dieta de codornices Coturnix coturnix japonicus, se utilizaron 175 codornices machos de 6 semanas de edad y peso promedio de 123±6,3 gramos, distribuidas en un diseño irrestrictamente al azar, con 5 tratamientos, 5 repeticiones por tratamiento y 7 animales por unidad experimental, y según el tratamiento se alimentaron con una dieta de referencia y cuatro dietas experimentales preparadas con 80% de la dieta referencia y 20% del ingrediente a evaluar. Después de un período de adaptación de 10 días, se dio inicio al período experimental con una duración de 10 días, tiempo durante el cual las codornices tuvieron agua y alimento ad libitum. Se realizó el análisis proximal de las dietas, de los alimentos y de las excretas; así mismo se determinaron sus valores de energía bruta por medio de una bomba calorimétrica adiabática; posteriormente se calcularon los coeficientes de digestibilidad total aparente y el valor de la energía metabolizable de los ingredientes. Los resultados fueron analizados por el ANOVA y la prueba de SNK (p<0,05) para establecer la diferencia estadística entre medias de tratamientos. En general todos los ingredientes presentaron altos coeficientes de digestibilidad de los nutrientes, pero, fueron el almidón de maíz y el almidón de yuca los que presentaron los mejores, al ser comparados con el sorgo y el arroz quebrado.
Heating starch from cereals during the extrusion process at temperatures between 60 and 80°C in presence of water makes the granule swell up and reach gelatinization, which has advantages regarding the digestibility of nutrients increase. With the aim to determine the coefficient of digestibility from corn starch, cassava starch, sorghum and broken rice nutrients when they are extruded and included in the diet of quails Coturnix coturnix japonicus, 175 male 6 weeks of age and an average weight of 123±6.3 g quails were used. The birds were distributed in a completely randomized design with 5 treatments, 5 repetitions per treatment and 7 animals per experimental unit and, depending on the treatment they were fed with a reference diet and four experimental diets prepared with 80% of the reference diet and 20% of the ingredient to be tested. After an adaptation period of 10 days, the experimental stage began in a period lasting 10 days during which quails were given water and food ad libitum. The proximal analysis of the diets, food and excreta was carried out; likewise their raw energy values were determined through an adiabatic calorimeter bomb. Later, the total apparent digestibility coefficient and value of energy of the ingredients that could be metabolized were calculated. The results were analyzed by ANOVA and Student Newman Keuls test (p<0.05) to establish the statistical difference between treatment means. In general all the ingredients had high nutrient digestibility coefficients, but corn starch and cassava starch presented the best when compared with sorghum and broken rice.